Portugal ist für uns kein Neuland, doch die Azoren im atlantischen Ozean, welche zu Portugal gehören schon. Mittags um 12.00 Uhr bestiegen wir die Maschine der Edelweiss Air. Für diese Reise leisteten wir uns mal die Business Klasse und liessen uns verwöhnen. Nach etwas mehr als vier Stunden landeten wir in Porta Delgada auf der Hauptinsel Sao Miguel. Wir gingen zum Schalter von Sunny Car um unseren Mietwagen, einen Mitsubishi Outlander, abgeholt. Anschliessend machten wir uns gleich auf den Weg zu unserem Hotel an der Südküste. Unser Caloura Hotel Resort in Agua de Pau lag direkt an der Küste in der Bucht von Caloura rund zwanzig Minuten vom Flughafen. Wir hatten ein Zimmer in obersten Stock mit Blick auf den Atlantik.

Portugal is not new territory for us, but the Azores in the Atlantic Ocean, which belong to Portugal, are. At noon we boarded the Edelweiss Airplane. For this trip we treated ourselves to the business class and let ourselves be pampered. After a little more than four hours we landed in Porta Delgada on the main island of Sao Miguel. We went to the counter of Sunny Cars to pick up our rental car, a Mitsubishi Outlander. Afterwards, we headed straight to our hotel on the south coast. Our Caloura Hotel Resort in Agua de Pau was located right on the coast in the bay of Caloura about twenty minutes from the airport. We had a room on the top floor with a view of the Atlantic.