Nach dem schönen Tag gestern, folgte heute Morgen der erste Regen, der um ca.11.00 Uhr bereits wieder vorüber war. Als wir von Dounby aus Richtung Ostküste fuhren, machten wir halt in Broch of Gurness, einem alten Dorf aus der Steinzeit. Weiter nach Süden erreichten wir die Hauptstadt der Orkney Islands – Kirkwall. Besonders sehenswert ist die Magnus Cathedral, Earl’s Palace und der Bishop’s Palace, in der Mitte der Stadt. Noch weiter im Süden sind die vier Churchill Barriers. Das sind aus Betonquadern aufgeschichtete Dämme, die von italienischen Kriegsgefangenen errichtet wurden. Auf der Lamb Holm Insel bauten die Italiener die Italian Chapel aus diversen Militärmaterialien. Auch sind bei den Dämmen mehrere Frackteile zu sehen, welche aus dem Wasser ragen neben den Lachszuchtfarmen. Nach dem Abstecher an die östlichste Spitze – Brough of Deerness ging es zurück nach Stromness, wo die Fähre bereits schon wartete, welche uns wieder nach Schottland brachte. Es war ein einzigartiger Ausflug, den wir allen empfehlen können, die mal so weit in den Norden von Schottland kommen.

After yesterday’s wonderful weather today began with the first rain we have seen since arriving in Scotland. By 11.00 this had also cleared. We left Dounby towards the east coast, stopping at Broch of Gurness where there are the ruins of an iron age village. Further south we visited the Magnus Cathedral, Earl’s Palace and Bishop’s Palace in Kirkwall. Still further south there are the 4 Churchill barriers to drive over which were built by Italien POWs in the 2^nd world war to protect the British fleet in Scapa flown from giant concrete blocks. They also built the Italian Chapel out of 2 Nissen huts and any material that was lying around. Many remains of sunken ships can be seen in the water in amongst the salmon farm. Back along the east coast towards Kirkwall the Brough of Deerness has wonderful views. Then onto Stromness and to our waiting Ferry for the sail back to Scotland. It was a wonderful trip which we would recommend to anyone venturing this far north.

vorherige Tag

nächster Tag