Heute war nicht die beste Nacht. Die ganze Nacht über lief eine Maschine. Wir hatte erst gefragt wie lange die noch läuft. Uns wurde gesagt etwa eine halbe Stunde. Doch es war dann eben die ganze Nacht. Am Morgen ging Carol an die Reception und machte unserem Unmut etwas Luft - natürlich auf die freundliche Weise. Problem vom Manager erkannt und wir übernachteten gratis. Das ist doch Service. Der Morgen heute präsentierte sich regnerisch und kühler als gestern. Auf dem Weg in südlicher Richtung machten wir Halt beim Santa Claus House in North Pole. Schon noch speziell, alles so weihnachtlich und dies am 1. August, dem schweizer Nationaltag. Als wir in Delta Junction vom Alaska Highway 2 auf die 4 abbogen, legten wir einen kurzen Mittagsstopp ein - Picknick im Auto und Regen draussen! Durch das Tal, wo wir fuhren, verläuft auch die Öl Pipeline quer durch Alaska. Unterwegs gab es einige schöne Viewpoints. Hier lohnte es sich kurz anzuhalten, denn das Wetter wurde immer sonniger. Später erreichten wir den Ort Glennallen, wo wir unser Zimmer für zwei Nächte in einem B&B bezogen.

We didn't have a particularly good night as a machine was running under our room all night which kept us awake. We asked at reception how long it would run for and the answer was 30 minutes. Not true so I went to reception in the morning to complain and speak to the manager who of course was in a meeting. The staff could not do anything except give me an email address. In vain hope I wrote the email to the manager. As we finally checked out we got confirmation that we would not he charged for the night. The weather was wet and cool so we headed off south. We stopped in North Pole which is completely into Christmas from street decorations to a huge Christmas shop. At Delta Junction we left highway 2 and joined highway 4. Lunch was a picnic eaten in the car as it was still drizzling. The Alaskan oil pipe line also follows highway 4 which we could see at several points along the way as it is not completely buried due to the permafrost . The weather improved the further south we went. Later we reached Glennallen and checked into our B&B for the next 2 nights.