Heute stand unser erster Ausflugstag auf dem Programm. Um sieben Uhr legte das Schiff in Cozumel an. Dies ist eine kleine Insel vor der Küste Mexikos. Es war regnerisch als wir das Schiff um 07.30 Uhr verliessen. Ein paar Schritte und wir gingen wider an Bord einer Fähre, welche uns zum Festland brachte. Die Überfahrt dauerte etwa 40 Minuten bei stürmischer See. Viele hatten das Problem ihr Frühstück zu behalten was bei dieser Überfahrt wohl normal ist. Es hörte auf zu regnen und die Sonne liess sich auch etwas blicken. Nach ein paar Minuten Fussmarsch durch Playa del Carmen erreichten wir die Station, wo sich alle Busse befanden. Es gab Verpflegung und zu trinken im Bus. Nach einer rund zweistündigen Fahrt erreichten wir Chichen-Itza. Dies ist der bekannte Ort mit den Ruinen und Tempel aus der Mayazeit. Es ist eines der neuen Weltwunder dieser Erde. Es war wirklich sehr eindrücklich. Den grossen Tempel durfte man nicht mehr besteigen wie frühe, da er jetzt auch zum Unesco Welt-Kulturerbe ernannt wurde. Nach etwa zwei Stunden machten wir uns wieder auf die Rückreise. Auf Cozumel war das Wetter noch immer nicht besser, so dass wir dann ziemlich nass zum Schiff zurückkehrten.

Our first excursion was on the programme for today. The ship docked at 7:00am in Cozumel – a small island off the coast of Mexico. It was drizzling as we left the ship at 7:30am. We boarded a high speed ferry which took us on a bumpy ride of 40 minutes to the main land. Fortunately the rain stopped and the sun came out as we took a short walk to our waiting coach. We were handed our packed lunch as we boarded for our 2-hour journey to Cichen-Itza. This is a well-known Maya site.  There are several ruins – a temple, a market place and a games arena to name just a few. After about 2 hours we headed back to our coach for the journey back. The weather hadn’t changed on Cozumel and we got fairly wet walking back to the ship.