Nach dem Frühstück fuhren wir zu den Fährterminals. Wir hatten Glück, dass der Fährbetrieb nach Dover wieder in Betrieb war, denn bis vor zwei Tagen ging hier in Calais wegen eines Streicks überhaupt gar nichts mehr. Um 10.00 Uhr legte die Fähre der Firma P&O ab und erreicht Dover nach rund 90 Minuten. Auch hier in England hatten wir tolles Wetter aber nicht die Hitze die zu der Zeit in der Schweiz herrschte aber doch 30 Grad. Richtung Norden an London vorbei erreichten wir den kleinen Ort Brundall in den Nordfolk Broads. Der kleine Ort ist nicht weit von Norwich. Wir wurden freundlich empfangen am Hafen, wo wir dann unser Boot bekamen für die nächsten Tage. Erst brachten wir unsere Sachen an Board, bevor es dann die Instruktionen gab. Etwas später gehört das Boot dann uns und wir fuhren gleich nach Norwich zum Nachtessen. Unterwegs genossen wir die herrliche Landschaft, das Wetter und die Fahrt auf dem Oberdeck. Besser gesagt auf dem Dach des Bootes, denn da war auch eine zweite Steuereinrichtung angebracht. Später suchten wir uns eine Anliegestelle und genossen den Abend auf dem Oberdeck bei einem Gläschen Wein.

After breakfast we drove to the ferry terminal. We were very lucky that the ferries were running and that we had booked P&O as 2 days ago no ferries were running at all due to a strike in France and the only ferries that were now running again were P&O.  The ferry left around 10am and we reached Dover after a nice calm sail around 90 minutes later. Just as in Switzerland, England was enjoying lovely summer weather and fortunately for us not quite so hot. We headed north past London to Brundall – a small village on the Norfolk Broads near to Norwich. We received a warm welcome and were shown to our boat – our home for the next 3 days. After loading up we then had our quick lesson and we were off on our own. We headed off to Norwich for our evening meal. The country side is really lovely here and we enjoyed the scenery from the top deck – or the roof of the boat where there was also an outside steering wheel. Later we found a quiet spot for overnight and enjoyed a glass of wine and the sunset.

vorherige Tag

nächster Tag